Học tiếng trung qua các bài hát: Đồng Thoại

Với những người yêu âm nhạc thì học tiếng trung qua các bài hát tiếng hoa là là rất hiệu quả. Vừa học vừa thư giãn không áp lực giúp việc luyện nghe của bạn tiếp thu dễ dàng. Duới đây, Vinahure xin giới thiệu đến các bạn bài hát “Đồng thoại”. Mời các bạn cùng thưởng thức.

忘了有多久再没听到你对我说你最爱的故事
wang le you duo jiu zai mei ting dao nidui wo shuo ni zui ai de gu shi
Ngỡ rằng đã quên lâu rồi , vì không nghe được tiếng em nói với anh câu chuyện em yêu thích nhất nữa
我想了很久我开始慌了是不是我又做错什么
Wo xiang le hen jiu, Wo kai shi huang le, Shi bu shi wo you zuo cuo le shen me ?
Anh đã nghĩ rất lâu , anh bắt đầu hoang mang , có phải là anh đã làm điều gì sai không ?
你哭着对我说童话里都是骗人的
Ni ku zhe dui wo shuo, Tong hua li dou shi pian ren de .
Em nói với anh trong nước mắt rằng những câu chuyện cổ tích là không bao giờ có thật
我不可能是你的王子
Wo bu ke neng , shi ni de wang zi .
Anh không thể là hoàng tử của em
也许你不会懂从你说爱我以后我的天空星星都亮了
Ye xu ni bu hui tong, Cong ni shuo ai wo yi hou, Wo de tian kong , xing xing dou liang le .Có lẽ em sẽ không hiểu , từ sau khi em nói yêu anh , thì bầu trời của anh , ngàn vì sao đều tỏa sáng .
我愿变成童话里你爱的那个天使张开双手变成翅膀守护你
Wo yuan bian cheng tong hua li Ni ai de na ge tian shi, Zhang kai shuang shou, Bian cheng chi bang shou hu ni
Anh sẽ hóa thành vị thiên sứ mà em yêu trong chuyện đồng thoại, vươn đôi tay thành đôi cánh che chở cho em .

你要相信相信我们会像童话故事里幸福和快乐是结局
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li, Xing fu he kuai le shi jie ju .
Em cần phải tin , tin rằng chúng ta sẽ như trong những câu chuyện đồng thoại , mà kết cục luôn là hạnh phúc và vui vẻ .
一起写我们的结局
Yi ding xie wo men de jie ju .… Nhất định sẽ viết nên kết cục của chúng ta